Vad betyder particip på franska youtube
•
Franskt particip: Participe Passé
Introduktion till det franska participet
Uppdaterad den 25 februari
Participet, som kallas le participe passé på franska, är väldigt likt på franska och engelska. Det franska participet slutar vanligtvis på -é , -i eller -u , medan dess engelska motsvarighet vanligtvis slutar på -ed eller -en. Participet har tre huvudsakliga användningsområden på franska:
1. Med ett hjälpverb bildar particip sammansatta tider som passé composé :
| J'ai travaillé hier. | Jag jobbade igår. |
| Il est arrivé à midi. | Han anlände vid middagstid. |
2. Med être används particip för att konjugera den franska passiva rösten .
| Le ménage est fait tous les jours. | Hushållsarbetet görs varje dag. |
| Ce film sera suivi d'une diskussion. | Denna film kommer att följas av en diskussion. |
3. Stående ensam eller med être kan det franska participet vara ett adjektiv . Observera att i vissa fall måste participe passé översättas med det engelska presens participet.
Fatigué, je suis rentré à minuit. | Trött gick jag hem vid midnatt. |
Le garçon déçu a pleuré. | Den besvikna pojken grät. |
Le chien assi • Det finns även två oregelbundna perfekt particip som tar être liksom sitt hjälpverb. Det handlar om: Jag har satt E samt S inom parenteser vid grund för att vi möjligen måste nyttja dem. Titta vid dessa exempel: Du kan titta längre inom artikeln angående du behöver en längre förklaring ifall detta. Kommentar: Kommer ni ihåg innehållet i start av artikeln? När ett perfekt particip tar être vilket sitt hjälpverb måste oss göra ett anpassning sett till genus och antal. I det på denna plats fallet tror jag för att vi är kapabel konstatera omgående att oss behöver lägga till en E. Varför? Vi använder pronomen elle, vilket betyder denna på svenska. Den andra delen från meningen kunna vara lite svårare för att tolka. oss måste lägga till en s på grund av att oss hänvisar mot en lag, elles. Men måste vi äga kvar vårt extra E? Ja, det existerar fortfarande ett grupp från kvinnor. ifall gruppen däremot hade bestått av minimalt en man hade oss använt ils, och oss hade ej behövt lägga till en extra E. Föregående artikelNästa artikel • perfekt – parfait, parfaite perfekt particip – participe passé det är perfekt – c'est parfait perfekt – parfait perfekt! – parfait ! perfekt – parfaitement perfekt – parfait m, parfaite f pluskvamperfekt – plus-que-parfait dansat (particip passé) – dansé vad är det som händer? – qu’est-ce qu’il se passe ? vad är det som händer? – qu'est-ce qui se passe? det är dålig täckning – ça passe mal, ca passe mal det här är vad som hände – voilà ce qui s’est passé det förflutna – le passé hur går det till? – ça se passe comment? Vad hände? Vad har hänt? – Qu´est-ce qui s´est passé? dåtid – un passé händer – il se passe lösenordet – le mot de passe ge mig – passe-moi han tillbringade – il a passé allt som händer – tout ce qui se passe ge mig, skicka mig – passe-moi vad är det som händer – qu´est-ce que ce passe? Vad är det som händer? – Qu´est-ce qui se passe? hon medverkar – elle participe det är sant, det stämmer – c'est vrai vad är det? – qu'est-ce que c'est? vad är det? – qu'est-ce que c'est ? vad det betyder att vara lycklig – ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux så är, så är det
|