Flagga meänkieli
•
Tornedalingarnas dag firas 15 juli. En ljus då kulturen och språket meänkieli lyfts fram vid olika sätt i landet. Med enkla medel förmå även ditt bibliotek ge dagen guldkant och uppmärksamhet.
Tornedalingar är ett av fem nationella minoriteter i vårt land. e juli varenda år firas Tornedalingarnas dygn då flaggan, meänflaku (vår flagga), hissas och olika festligheter hålls.
Varför just 15 juli?
”Vi besitter en bottenlös längtan bostad, längtan mot rötter, platsen och familjen. Vi firar den inom juli, till då infaller den fagraste tiden.” (Källa: )
Så denna plats kan ditt bibliotek fira dagen:
1. Vilka böcker finns på språket meänkieli samt om kulturen?
Sök upp författare med rötter i Tornedalen. Ställ inom ordning en bokbord/hylla tillsammans med ett plock av skrivna verk både vid svenska samt meänkieli.
2. utför kulturen/språket synligt i rummet med informationsblad
Vem är tornedaling och hur många pratar språket meänkieli? Skriv ut en betalkort text ifall den nationella minoriteten. Placera informationen nära böckerna.
Ladda ned Informationsblad
3. Pynta med flaggor
Kanske även meänflaku (tornedalingarnas flagga) och kveeni flaku (kvänernas flagga) är kapabel fästas alternativt hängas intill bokbordet alternativt hyllan?
Varför fi
•
Meänkieli
Finnic language or Finnish dialect spoken in northern Sweden
Meänkieli (literally 'our language'), or Tornedalian[1] is a Finnic language or a group of distinct Finnish dialects spoken in the northernmost part of Sweden along the valley of the Torne River. Meänkieli is recognized in Sweden as one of the country's five minority languages and is treated as a distinct language from Finnish, however its status as an independent Finnic language is sometimes disputed due to its mutual intelligibility with Finnish.[2] According to the National Association of Swedish Tornedalians, 70, individuals are able to understand Meänkieli, at least to some level.[3]
Meänkieli is especially similar to the Kven language and the Finnish dialects spoken on the Finnish side of the border and is strongly mutually intelligible with them, although Meänkieli contains strong influences from Swedish and has conserved some archaic features which even the Northern Finnish dialects have lost.[4][5]
Meänkieli is distinguished from Standard Finnish by the absence of 19th- and 20th-century developments in Finnish.[6]
History
[edit•
Tornedalens flagga
| Tornedalens flagga | |
Tornedalens flagga | |
| Antagen | |
|---|---|
Tornedalsflaggan (meänkieli: Meänflaku;[1]finska: Meänmaan lippu) hissades officiellt för första gången 15 juli på flaggstänger vid de före detta tullstationerna i svenska respektive finländska Övertorneå kommuner. Flaggan, som är ritad av Herbert Wirlöf, antogs av föreningen Meänmaa vid bildandet den 5 juni (§ 6, justerat protokoll). Den introducerades av föreningens ordförande, författaren Bengt Pohjanen, i samband med att föreningen Meänmaan-Tinkerit bildades och vid en högtidlig ceremoni på bron över Torneälven den 15 juli Flaggan har därefter fått spridning och blivit en symbol för människorna på båda sidor om gränsen. Även tornedalsföreningar i landet har antagit flaggan. Norrbottens läns landsting diskuterade flaggan vid konferens i Haparanda i juni STR-T, svenska tornedalingars riksförbund har vid årsmöte det 26 april anslutit sig till Meänmaaföreningens beslut att flaggdagen skall vara den 15 juli och införas i svenska kalendrar.
Flaggans proportioner är samma som för Estlands flagga; relationen mellan höjd och längd är
Färgerna är hämtade från Sveriges och Finlands flaggor