Jag går hem spanska

Översättningar från ordboken svenska - spanska, definitioner, grammatik

I Glosbe hittar ni översättningar ifrån svenska mot spanska ifrån olika källor. Översättningarna existerar sorterade ifrån de vanligaste till dem mindre populära. Vi fullfölja allt oss kan till att säkerställa att varenda uttryck äger definitioner alternativt information ifall böjningen.

I sammanhangsöversättningar svenska - spanska, översatta meningar

Glosbe-ordböcker existerar unika. inom Glosbe är kapabel du ej bara granska svenska alternativt spanska översättningar. Vi erbjuder också användningsexempel som visar dussintals översatta meningar. ni kan ej bara titta översättningen från frasen ni söker efter, utan även hur den översätts beroende på sammanhanget.

Översättningsminne för språken svenska - spanska

De översatta meningarna ni hittar inom Glosbe kommer från parallella korpus (stora databaser tillsammans översatta texter). Översättningsminne existerar som för att ha stöd från tusentals översättare tillgängligt på enstaka bråkdel från en kort tid.

Uttal, inspelningar

Ofta räcker inte bara texten. oss behöver även höra hur frasen alternativt meningen låter. I Glosbe hittar ni inte bara översättningar ifrån ordboken svenska

•

Översätta hem från svenska till spanska

jag kom hem – llegué a casa

kom hem – vente para casa

när han kommer hem – al llegar a casa

efter det att jag kom hem – después de llegar

hus, hem – la casa

hem till – a casa de

hem – a casa

privata hem – casas particulares

hem, hemmet – el hogar

skicka hem – repatriar

det är mitt hus – es mi casa

hus – casa

hus – la casa

ett hus – casa

ett hus – una casa

ett hus, en villa – una casa

husets – de la casa

hemifrån – de casa

huset – la casa

hemma – en casa

hemma hos – en casa de

gifter sig – se casa

lantstället – la casa de campo

hemmafru – el ama de casa

hemmafrun – el ama de casa

ute – fuera de casa

hemmafru, hemmafrun – el ama de casa

hushållssysslorna – las tareas de casa

åter hemma – de regreso en casa

tvåvåningshus – casa de dos pisos

spökhus – la casa del miedo

hemma hos honom – en su casa

hemma hos mig – en mi casa

känn dig som hemma – estás en tu casa

när jag kommer till – al llegar

jag kom – llegué

stanna hemma, stanna inne – quedarse en casa

han kom, hon kom – vino

ursäkta att jag kommer sent – siento llegar tarde

jag kom – vine

den som kommer sist – la última en llegar, el último en llega

•

Översätta jag går från svenska till spanska

jag kommer, jag går, jag åker – voy

vad kan jag hjälpa er med? – ¿en qué puedo ayudaros?, ?en qué puedo ayudaros?

jag åker, jag går – voy

jag går, jag åker – voy

jag går tillbaka, jag återvänder – vuelvo

jag tål dem inte, jag kan inte se dem – no los puedo ver

kan jag gå på toaletten? – ¿puedo ir al servicio?

får jag ställa några frågor? – ¿te puedo hacer unas preguntas?

jag åker på besök, jag åker och besöker – voy a visitar

jag kan – puedo

jag går, åker, beger mig – me voy

jag kan nå – puedo alcanzar

men jag kan – yo sí puedo

jag kan inte tro det – no me lo puedo creer

får jag gå?, får jag gå – ¿puedo irme?, puedo irme

jag skall göra, jag ska göra – voy a hacer

Förlåt, kan jag få komma förbi? – Perdón, ¿puedo pasar?

jag heter, jag kallar mig – me llamo

Jag har inget att förtulla – No tengo nada que declarar

jag ringer, jag kallar – llamo

jag ska gå, jag ska åka – voy a ir

jag går – voy

jag måste leta, jag måste söka – tengo que buscar

ska jag ringa henne?, ska jag ringa henne – ¿la llamo?, la llamo

jag går till – voy a

jag har inte så stor lust – no tengo muchas ganas

jag är, jag befinner mig – estoy

jag